Savvy landlords and property managers have caught onto a stellar strategy. They’re having great success to reward and retain good tenants with gift cards.